Блог
присяжный перевод

Что такое присяжный перевод в Турции?

Присяжный перевод турецкий ↔ русский: что это, когда нужен и чем отличается от нотариального заверения. Полный гид.

Что такое присяжный перевод?

Присяжный перевод (yeminli tercüme) — это официальный перевод, выполненный переводчиком, уполномоченным нотариусом. Перевод имеет юридическую силу и принимается государственными органами Турции.

Наша основная услуга — присяжный перевод турецкий ↔ русский.

Отличие от нотариального сбора

  • Стоимость перевода — цена за перевод документа. На сайте указана как точная.
  • Нотариальный сбор — отдельная плата за нотариальное заверение, если оно требуется. На сайте указан как приблизительный (≈).

Эти две суммы никогда не суммируются на сайте.

Какие документы чаще всего переводят?

  • Паспорт — от 800 TL
  • Диплом — 1.000 TL
  • Свидетельство о рождении / браке — 1.500 TL
  • Доверенность — 2.500 TL

Полный прайс: Цены на перевод.

Как начать?

  1. Найдите документ в прайс-листе
  2. Нажмите «Узнать цену в Telegram»
  3. Отправьте документ в Telegram
  4. Узнайте точную цену и срок

Готовый перевод доставляется по всей Тürции курьером. Средний срок — 3–4 дня. Доставка не включена в цену перевода.

Узнать цену в Telegram

Доставка не включена в цену.